English: The Indigo Revolt (1859-60) took place in Bengal immediately after the Revolt of 1857. Sanyasi was earlier (1763-1800), Santhal was just before (1855-56), and Pabna was later (1873-76).
हिंदी: नील विद्रोह (1859-60) 1857 के विद्रोह के ठीक बाद बंगाल में हुआ था। यह नदिया जिले के गोविंदपुर गाँव से शुरू हुआ था।
English: 'Neel Darpan' was written by Dinabandhu Mitra. It portrayed the oppression of indigo planters.
हिंदी: 'नील दर्पण' नाटक दीनबंधु मित्र द्वारा लिखा गया था जो नील किसानों की दुर्दशा को उजागर करता था।
English: The rebellion was about peasants being forced to grow indigo at very low prices which were unprofitable for them, under fraudulent contracts.
हिंदी: विद्रोह इस बारे में था कि किसान नील नहीं उगाना चाहते थे लेकिन उन्हें अस्वीकार्य कीमत पर उगाने के लिए मजबूर किया जा रहा था।
English: Dinabandhu Mitra.
हिंदी: दीनबंधु मित्र।
English: Dinabandhu Mitra.
हिंदी: दीनबंधु मित्र।
English: Dinabandhu Mitra.
हिंदी: दीनबंधु मित्र।
English: The invention of artificial (synthetic) dyes in Europe made natural indigo unprofitable, leading to a decline in its cultivation.
हिंदी: नए आविष्कारों (कृत्रिम रंगों) के कारण विश्व बाजार में इसकी लाभहीनता के कारण 20वीं सदी में नील की खेती में गिरावट आई।
English: Both statements are correct. He was one of the first graduates of Calcutta University, and 'Sitaram' was his last novel.
हिंदी: दोनों कथन सही हैं। वे कलकत्ता विश्वविद्यालय के पहले स्नातकों में से एक थे और 'सीताराम' उनका अंतिम उपन्यास था।
English: 'Vande Mataram' was composed by Bankim Chandra Chatterjee and is taken from his novel 'Anand Math'.
हिंदी: 'वंदे मातरम' गीत बंकिम चंद्र चटर्जी द्वारा रचित है और इसे उनके उपन्यास 'आनंद मठ' से लिया गया है।
English: The Sanyasi Revolt is mentioned in Anandamath.
हिंदी: आनंदमठ में संन्यासी विद्रोह का उल्लेख किया गया है।
English: Based on the Sanyasi Revolt (1763-1800).
हिंदी: संन्यासी विद्रोह (1763-1800) पर आधारित है।
English: Sanyasi rebellion.
हिंदी: संन्यासी विद्रोह।
English: Bankim Chandra Chatterjee made it famous through 'Anand Math'.
हिंदी: बंकिम चंद्र चटर्जी ने इसे 'आनंद मठ' के जरिए मशहूर किया।
English: Sanyasi revolt.
हिंदी: संन्यासी विद्रोह।
English: Both (C) and (D) are incorrectly matched. Sanyasi revolt was 1763-1800 AD. Kol uprising was 1831-32 AD. Pabna (1873-76) and Deccan (1875) are correct.
हिंदी: (C) और (D) दोनों गलत सुमेलित हैं। संन्यासी विद्रोह 1763-1800 ई. में हुआ था और कोल विद्रोह 1831-32 ई. में।
English: The main purpose was the demand for the restoration of Bakasht land.
हिंदी: इसका मुख्य उद्देश्य बकाश्त भूमि की बहाली की मांग थी।
English: Patna became the chief centre of the Wahabi Movement after the death of Syed Ahmad Barelavi.
हिंदी: सैयद अहमद बरेलवी की मृत्यु के बाद पटना वहाबी आंदोलन का मुख्य केंद्र बन गया।
English: The movement was founded by Bhagat Jawahar Mal but organized by Guru Ram Singh in Punjab for the purification of Sikhism.
हिंदी: आंदोलन की स्थापना भगत जवाहर मल ने की थी लेकिन इसका आयोजन पंजाब में गुरु राम सिंह ने सिख धर्म की शुद्धि के लिए किया था।
English: It was founded in Punjab.
हिंदी: इसकी स्थापना पंजाब में हुई थी।
English: It was a rebellion of the Garos tribe in North Bengal, started by Karam Shah.
हिंदी: यह उत्तर बंगाल में गारो जनजाति का विद्रोह था, जिसकी शुरुआत करम शाह ने की थी।
English: Karam Shah.
हिंदी: करम शाह।
English: Dadu Miyan (son of Haji Shariatullah) led the rebellion.
हिंदी: दादू मियां (हाजी शरीयतुल्लाह के पुत्र) ने विद्रोह का नेतृत्व किया।
English: Followers of Haji Shariatullah.
हिंदी: हाजी शरीयतुल्लाह के अनुयायी।
English: Velu Thampi (Diwan of Travancore) led the rebellion in Kerala.
हिंदी: वेलु थम्पी (त्रावणकोर के दीवान) ने केरल में विद्रोह का नेतृत्व किया।
English: Statements (i), (ii), and (iii) are correct. Statement (iv) is incorrect because Dhananjay was the son of Shrikar Bhanja, not the father.
हिंदी: कथन (i), (ii) और (iii) सही हैं। कथन (iv) गलत है क्योंकि धनंजय श्रीकर भंज के पुत्र थे, पिता नहीं।
English: Vasudeo Balwant Phadke founded the Ramosi Krishak Jatha (1845-83 A.D.). He organized the Ramosi tribes into a fighting force against the British.
हिंदी: वासुदेव बलवंत फड़के ने रामोशी कृषक जथा (1845-83 ई.) की स्थापना की। उन्होंने अंग्रेजों के खिलाफ रामोशी जनजातियों को एक लड़ाकू बल में संगठित किया।
English: The Ramosi hill tribes inhabited the Western Ghats. They revolted in 1822 under Chittar Singh against British rule and administration.
हिंदी: रामोशी पहाड़ी जनजातियाँ पश्चिमी घाट में निवास करती थीं। उन्होंने 1822 में चित्तर सिंह के नेतृत्व में ब्रिटिश शासन और प्रशासन के खिलाफ विद्रोह किया।
English: The Gadkaris were hereditary servants of the Marathas attached to forts. They rebelled in Kolhapur in 1844 due to arbitrary land revenue policies.
हिंदी: गडकरी मराठों के वंशानुगत सेवक थे जो किलों से जुड़े थे। उन्होंने मनमानी भू-राजस्व नीतियों के कारण 1844 में कोल्हापुर में विद्रोह किया।
English: The Khond tribe (led by Chakra Bisoi) rebelled against the ban on the 'Mariah' (human sacrifice) system, new taxes, and entry of Zamindars.
हिंदी: खोंड जनजाति (चक्र बिसोई के नेतृत्व में) ने 'मारिया' (मानव बलि) प्रणाली पर प्रतिबंध, नए करों और जमींदारों के प्रवेश के खिलाफ विद्रोह किया।
English: Buddho Bhagat led the Kol Revolt in the Chhota Nagpur region (1831-32).
हिंदी: बुद्धो भगत ने छोटा नागपुर क्षेत्र (1831-32) में कोल विद्रोह का नेतृत्व किया।
English: It took place in the Singhbhum, Ranchi, Palamu, and Hazaribagh regions (Chhotanagpur) due to exploitation by outsiders.
हिंदी: यह बाहरी लोगों द्वारा शोषण के कारण सिंहभूम, रांची, पलामू और हजारीबाग क्षेत्रों (छोटा नागपुर) में हुआ था।
English: Waghera uprising took place in Baroda (1818-1819) against the Gaekwad and British forces.
हिंदी: वघेरा विद्रोह बड़ौदा (1818-1819) में गायकवाड़ और ब्रिटिश सेना के खिलाफ हुआ था।
English: Bengal Sepoy Mutiny (1764) → Vellore Mutiny (1806) → Kutch Rebellion (1819) → Kol Uprising (1831) → Santhal Uprising (1855).
हिंदी: बंगाल सिपाही विद्रोह (1764) → वेल्लोर विद्रोह (1806) → कच्छ विद्रोह (1819) → कोल विद्रोह (1831) → संथाल विद्रोह (1855)।
English: The Vellore Mutiny (1806) occurred during the tenure of Sir George Barlow (1805-1807).
हिंदी: वेल्लोर विद्रोह (1806) सर जॉर्ज बार्लो (1805-1807) के कार्यकाल के दौरान हुआ था।
English: The question is ambiguous as there were multiple revolts (Kol, Santhal, Munda). However, the Ho revolt occurred in 1820-21, making (B) the closest answer if referring to Ho.
हिंदी: यह प्रश्न अस्पष्ट है क्योंकि कई विद्रोह (कोल, संथाल, मुंडा) हुए थे। हालाँकि, हो विद्रोह 1820-21 में हुआ था, इसलिए यदि हो विद्रोह की बात हो रही है तो (B) सबसे करीबी उत्तर है।
English: The Munda and Ho tribes of the Chhotanagpur region (then part of Bihar) rebelled against the British in 1831.
हिंदी: छोटानागपुर क्षेत्र (तब बिहार का हिस्सा) की मुंडा और हो जनजातियों ने 1831 में अंग्रेजों के खिलाफ विद्रोह किया था।
English: The four brothers — Sidhu, Kanhu, Chand, and Bhairav — led the Santhal revolt (1855-56).
हिंदी: चार भाइयों — सिद्धू, कान्हू, चांद और भैरव — ने संथाल विद्रोह (1855-56) का नेतृत्व किया था।
English: Sidhu and Kanhu.
हिंदी: सिद्धू और कान्हू।
English: Santhal revolt occurred in 1855-56 AD.
हिंदी: संथाल विद्रोह 1855-56 ई. में हुआ था।
English: Siddhu and Kanhu.
हिंदी: सिद्धू और कान्हू।
English: Sidhu and Kanhu.
हिंदी: सिद्धू और कान्हू।
English: Siddho (Sidhu).
हिंदी: सिद्धो (सिद्धू)।
English: Santhal Hool took place in 1855-56.
हिंदी: संथाल हूल 1855-56 में हुआ था।
| Rebellion / विद्रोह | Year / वर्ष |
|---|---|
| (a) Santhal / संथाल | 1855 |
| (b) Kol / कोल | 1831 |
| (c) Khasi / खासी | 1829 |
| (d) Ahom / अहोम | 1815 |
English: Ahom Rebellion took place in 1828 (not 1815) under Gomdhar Kunwar.
हिंदी: अहोम विद्रोह 1828 में गोमधर कुंवर के नेतृत्व में हुआ था, 1815 में नहीं।
English: Major Burrough's forces were defeated by Santhals at Pirpainati.
हिंदी: मेजर बरोज़ की सेना को पीरपैंती में संथालों ने हराया था।
English: Statements 1, 2, and 3 are correct. Statement 4 is incorrect because the Santhal influence was in the Bhagalpur-Rajmahal area, not the Ganga Valley near Muzaffarpur.
हिंदी: कथन 1, 2 और 3 सही हैं। कथन 4 गलत है क्योंकि संथाल प्रभाव भागलपुर-राजमहल क्षेत्र में था, मुजफ्फरपुर के पास गंगा घाटी में नहीं।
English: Both measures were taken. A separate district 'Santhal Pargana' was created and the Santhal Pargana Tenancy Act was passed to protect their land.
हिंदी: दोनों उपाय किए गए। एक अलग जिला 'संथाल परगना' बनाया गया और उनकी भूमि की रक्षा के लिए संथाल परगना काश्तकारी अधिनियम पारित किया गया।
English: It was called 'Narikhand' (and Kajangala in Buddhist literature).
हिंदी: इसे 'नरीखंड' (और बौद्ध साहित्य में कजंगला) कहा जाता था।
English: The Bhil uprising (1818-31) occurred in the Khandesh region of Maharashtra.
हिंदी: भील विद्रोह (1818-31) महाराष्ट्र के खानदेश क्षेत्र में हुआ था।
English: Govind Giri launched the Lasodia Movement and founded the 'Samp Sabha' (1883) to organize the Bhils.
हिंदी: गोविंद गिरी ने लसोडिया आंदोलन शुरू किया और भीलों को संगठित करने के लिए 'संप सभा' (1883) की स्थापना की।
English: The Ulgulan (Great Tumult) Revolt was led by Birsa Munda in 1899-1900 to establish an independent Munda Raj.
हिंदी: उलगुलान (महान हलचल) विद्रोह का नेतृत्व बिरसा मुंडा ने 1899-1900 में स्वतंत्र मुंडा राज स्थापित करने के लिए किया था।
English: 'Ulgulan' refers to Birsa Munda's Revolt of 1899-1900 aimed at reclaiming indigenous rights.
हिंदी: 'उलगुलान' का तात्पर्य 1899-1900 के बिरसा मुंडा के विद्रोह से है जिसका उद्देश्य स्वदेशी अधिकारों को पुनः प्राप्त करना था।
English: Birsa Munda was known as 'Dharti Aaba' or Father of the Earth.
हिंदी: बिरसा मुंडा को 'धरती आबा' या जगत पिता के नाम से जाना जाता था।
English: Birsa Munda.
हिंदी: बिरसा मुंडा।
English: Birsa Munda.
हिंदी: बिरसा मुंडा।
English: The revolt primarily occurred in 1899-1900. None of the options are exactly correct. Birsa declared himself a prophet in 1895.
हिंदी: विद्रोह मुख्य रूप से 1899-1900 में हुआ था। विकल्पों में से कोई भी सटीक नहीं है। 1895 में बिरसा ने खुद को पैगंबर घोषित किया था।
English: Birsa Munda was captured on 3 February 1900 in the Jamkopai forest.
हिंदी: बिरसा मुंडा को 3 फरवरी 1900 को जमकोपाई जंगल में पकड़ा गया था।
English: Birsa Munda wanted to establish 'Munda Raj', not specifically a state like Jharkhand or Chhattisgarh at that time. Hence, 'None of these' is often the intended answer in this context.
हिंदी: बिरसा मुंडा 'मुंडा राज' स्थापित करना चाहते थे, न कि उस समय झारखंड या छत्तीसगढ़ जैसा कोई विशिष्ट राज्य। इसलिए, इस संदर्भ में 'इनमें से कोई नहीं' सही उत्तर है।
English: Ranchi was his main working area.
हिंदी: रांची उनका मुख्य कार्यक्षेत्र था।
English: Ranchi.
हिंदी: रांची।
English: Thakkar Bappa (Amritlal Vithaldas Thakkar) used the term 'Adivasi' for the first time.
हिंदी: ठक्कर बापा (अमृतलाल विठ्ठलदास ठक्कर) ने पहली बार 'आदिवासी' शब्द का प्रयोग किया था।
English: The complete disruption of the old agrarian order was the key common factor.
हिंदी: पुरानी कृषि व्यवस्था का पूर्ण विघटन मुख्य सामान्य कारक था।
English: The Hoz (or Ho) revolt took place in 1820-21 in the Santhal Pargana region.
हिंदी: होज (या हो) विद्रोह 1820-21 में संथाल परगना क्षेत्र में हुआ था।
English: The Khairwar tribal movement occurred in 1874 under the leadership of Bhagirath Manjhi.
हिंदी: खैरवार आदिवासी आंदोलन 1874 में भागीरथ मांझी के नेतृत्व में हुआ था।
English: Surendra Sai led the revolts in Sambalpur.
हिंदी: सुरेंद्र साई ने संबलपुर में विद्रोहों का नेतृत्व किया।
English: Santhal (1855-56) → Sepoy Mutiny (1857) → Indigo (1859-60) → Deccan Riot (1875).
हिंदी: संथाल (1855-56) → सिपाही विद्रोह (1857) → नील (1859-60) → दक्कन दंगा (1875)।
English: The immediate cause was the combination of the shadow of famine and high interest rates charged by Mahajans (moneylenders). Hence, more than one option is correct.
हिंदी: इसका तात्कालिक कारण अकाल का साया और महाजनों द्वारा ली जाने वाली उच्च ब्याज दरों का संयोजन था। अतः एक से अधिक विकल्प सही हैं।
English: Santhal Rebellion was before 1857 (1855-56). Indigo (1859-60), Deccan (1875), and Birsa Munda (1899-1900) were after 1857.
हिंदी: संथाल विद्रोह 1857 से पहले (1855-56) हुआ था। नील (1859-60), दक्कन (1875), और बिरसा मुंडा (1899-1900) 1857 के बाद हुए थे।
| List- I (Revolt) | List- II (Place) |
|---|---|
| A. Moplah revolt / मोपला विद्रोह | 1. Kerala / केरल |
| B. Pabna revolt / पबना विद्रोह | 2. Bihar / बिहार |
| C. Eka Movement / एका आंदोलन | 3. Bengal / बंगाल |
| D. Birsa Munda revolt / बिरसा मुंडा विद्रोह | 4. Oudh / अवध |
English: Moplah - Kerala, Pabna - Bengal, Eka - Oudh, Birsa Munda - Bihar (now Jharkhand).
हिंदी: मोपला - केरल, पबना - बंगाल, एका - अवध, बिरसा मुंडा - बिहार (अब झारखंड)।
English: It broke out in the Malabar region of Kerala.
हिंदी: यह केरल के मालाबार क्षेत्र में हुआ था।
| List-I (Revolt/Movement) | List-II (Year) |
|---|---|
| A. Tebhaga Movement / तेभागा आंदोलन | 1. 1859-60 |
| B. Mopla Rebellion / मोपला विद्रोह | 2. 1879-80 |
| C. Pabna Peasant Revolt / पबना किसान विद्रोह | 3. 1921 |
| D. Bengal Indigo Revolt / बंगाल नील विद्रोह | 4. 1946-47 |
English: Correct match: Tebhaga (1946-47), Mopla (1921), Pabna (1873-76), Indigo (1859-60). Option D is closest if adjusted.
हिंदी: सही मिलान: तेभागा (1946-47), मोपला (1921), पबना (1873-76), नील (1859-60)।
| List- I (Movement) | List- II (Year) |
|---|---|
| A. Pabna rebellion / पबना विद्रोह | 1. 1855-56 |
| B. Eka Movement / एका आंदोलन | 2. 1873-85 |
| C. Santhal Rebellion / संथाल विद्रोह | 3. 1922 |
| D. Tana Bhagat Movement / ताना भगत आंदोलन | 4. 1914 |
English: Pabna (1873-85), Eka (1922), Santhal (1855-56), Tana Bhagat (1914).
हिंदी: पबना (1873-85), एका (1922), संथाल (1855-56), ताना भगत (1914)।
English: The Eka movement was started by farmers of Hardoi, Barabanki, and other places in Uttar Pradesh (1921-22).
हिंदी: एका आंदोलन उत्तर प्रदेश के हरदोई, बाराबंकी और अन्य स्थानों के किसानों द्वारा शुरू किया गया था (1921-22)।
| List-I | List-II |
|---|---|
| A. Rampa Rebellion / रम्पा विद्रोह | 1. 1859-60 |
| B. Pabna Peasant Revolt / पबना किसान विद्रोह | 2. 1879-80 |
| C. Bengal Indigo Revolt / बंगाल नील विद्रोह | 3. 1860-63 |
| D. Jaintia Rebellion / जयंतिया विद्रोह | 4. 1873-76 |
English: Rampa (1879-80), Pabna (1873-76), Indigo (1859-60), Jaintia (1860-63).
हिंदी: रम्पा (1879-80), पबना (1873-76), नील (1859-60), जयंतिया (1860-63)।
English: It took place in Kerala (Malabar region).
हिंदी: यह केरल (मालाबार क्षेत्र) में हुआ था।
English: The Moplah Revolt (1921) took place in the Malabar region of Kerala. It was an uprising of Muslim tenants against Hindu landlords due to high rent and insecurity of tenure.
हिंदी: मोपला विद्रोह (1921) केरल के मालाबार क्षेत्र में हुआ था। यह उच्च लगान और कार्यकाल की असुरक्षा के कारण हिंदू जमींदारों के खिलाफ मुस्लिम किरायेदारों का विद्रोह था।
| List-I (Events) | List-II (Dates) |
|---|---|
| A. Barrackpur Mutiny / बैरकपुर विद्रोह | 1. July, 1806 |
| B. Berhampur Revolt / बहरामपुर विद्रोह | 2. November, 1824 |
| C. Santhal Revolt / संथाल विद्रोह | 3. 1855-56 |
| D. Vellore Mutiny / वेल्लोर विद्रोह | 4. February, 1857 |
English: Barrackpur (Nov 1824), Berhampur (Feb 1857), Santhal (1855-56), Vellore (July 1806).
हिंदी: बैरकपुर (नवंबर 1824), बहरामपुर (फरवरी 1857), संथाल (1855-56), वेल्लोर (जुलाई 1806)।
| List-I (Rebellion) | List-II (Year A.D.) |
|---|---|
| A. Ahom / अहोम | i. 1855-56 |
| B. Kol / कोल | ii. 1828 |
| C. Santhal / संथाल | iii. 1921 |
| D. Moplah / मोपला | iv. 1831-32 |
English: Ahom (1828), Kol (1831-32), Santhal (1855-56), Moplah (1921).
हिंदी: अहोम (1828), कोल (1831-32), संथाल (1855-56), मोपला (1921)।
English: Chuar Revolt took place in the Bankura and Midnapore regions of Bengal, not Madhya Pradesh.
हिंदी: चुआर विद्रोह बंगाल के बांकुरा और मिदनापुर क्षेत्रों में हुआ था, मध्य प्रदेश में नहीं।
English: The Bhil uprising (1818-1831) was concentrated in the Khandesh region, covering parts of present-day Maharashtra and Madhya Pradesh.
हिंदी: भील विद्रोह (1818-1831) मुख्य रूप से खानदेश क्षेत्र में केंद्रित था, जिसमें वर्तमान महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश के कुछ हिस्से शामिल थे।
English: Tana Bhagat movement was formed by Oraon saints like Jatra Bhagat, not Nayak. The Nayak match is incorrect.
हिंदी: ताना भगत आंदोलन का गठन जत्रा भगत जैसे उरांव संतों द्वारा किया गया था, नायक द्वारा नहीं। नायक का मिलान गलत है।
English: The Tana Bhagat Movement started in 1914 in Chhotanagpur under the leadership of Jatra Bhagat.
हिंदी: ताना भगत आंदोलन 1914 में छोटानागपुर में जत्रा भगत के नेतृत्व में शुरू हुआ था।
| List-I (Revolt) | List-II (Area) |
|---|---|
| A. Kuki revolt / कुकी विद्रोह | 1. Punjab / पंजाब |
| B. Kuka revolt / कूका विद्रोह | 2. Bengal / बंगाल |
| C. Pabna revolt / पबना विद्रोह | 3. Bihar / बिहार |
| D. Birsa Munda revolt / बिरसा मुंडा विद्रोह | 4. Tripura / त्रिपुरा |
English: Kuki - Tripura/Manipur, Kuka - Punjab, Pabna - Bengal, Birsa Munda - Bihar (Jharkhand).
हिंदी: कुकी - त्रिपुरा/मणिपुर, कूका - पंजाब, पबना - बंगाल, बिरसा मुंडा - बिहार (झारखंड)।
English: Both (c) and (d) are incorrect. Kuka revolt started in 1840s. Kuki rebellion was around 1917. Hence, marked (*) as multiple options are incorrect.
हिंदी: (c) और (d) दोनों गलत हैं। कूका विद्रोह 1840 के दशक में शुरू हुआ। कुकी विद्रोह 1917 के आसपास हुआ था। इसलिए, (*) चिह्नित किया गया है क्योंकि कई विकल्प गलत हैं।
| List-I (Revolts) | List-II (Leaders) |
|---|---|
| A. Paika Rebellion / पाइका विद्रोह | 1. Edachana Kungan / एडाचेना कुंगन |
| B. Bareilly Rebellion / बरेली विद्रोह | 2. Radharam / राधाराम |
| C. Malabar Rebellion / मालाबार विद्रोह | 3. Mufti Mohammad Aiwaz / मुफ्ती मोहम्मद ऐवाज़ |
| D. Silhat Rebellion / सिलहट विद्रोह | 4. Jagbandhu Bidyadhar Mahapatra / जगबंधु विद्याधर महापात्र |
English: Paika - Jagbandhu, Bareilly - Mufti Mohammad Aiwaz, Malabar - Edachana Kungan, Silhat - Radharam.
हिंदी: पाइका - जगबंधु, बरेली - मुफ्ती मोहम्मद ऐवाज़, मालाबार - एडाचेना कुंगन, सिलहट - राधाराम।
English: Ganga Narain led the Bhumij Revolt in the Jungle Mahal region (1832-33).
हिंदी: गंगा नारायण ने जंगल महल क्षेत्र (1832-33) में भूमिज विद्रोह का नेतृत्व किया।
English: The Tebhaga Movement was led by the 'Bangiya Pradeshik Kisan Sabha' (BPKS) in 1946.
हिंदी: तेभागा आंदोलन का नेतृत्व 1946 में 'बंगिय प्रादेशिक किसान सभा' (BPKS) ने किया था।
English: Haipou Jadonang (Manipur) was the first tribal leader inspired by Gandhi.
हिंदी: हाइपो जादोनांग (मणिपुर) गांधी से प्रेरित पहले आदिवासी नेता थे।
English: Narayanji Meghaji Lokhande (1848-1897) is considered the pioneer of the labour movement in India.
हिंदी: नारायणजी मेघाजी लोखंडे (1848-1897) को भारत में मजदूर आंदोलन का अग्रदूत माना जाता है।